Björt og falleg 64 fm. íbúð í Kópavogi

Til leigu er björt og falleg 2ja herbergja íbúð á þriðju hæð í fjölbýli við Kópavogsbraut. Stutt er í alla helstu þjónustu, s.s. verslanir, sundlaug, almenningsvagna, leikskóla og skóla. Í íbúðinni er forstofa, stofa og eldhús í einu alrými, svefnherbergi, baðherbergi og svalir. Sér geymsla er í sameign ásamt sameiginlegri vagna- og hjólageymslu. Tengi er fyrir þvottavél í baðherbergi. Íbúðin leigist án húsgagna.
Leitað er að ábyrgum, snyrtilegum og reyklausum leigjendum. Óskað er eftir meðmælum.
Íbúðin er laus strax.
Leiga er 280.000. Innifalið er hússjóður, hiti og rafmagn. Leiga er greidd mánaðarlega fyrirfram og farið er fram á leigutryggingu sem samsvarar eins mánaðar leigu.
Áhugasamir vinsamlegast gefið upplýsingar um nöfn, aldur, fjölskyldustærð og atvinnu.
Einnig þarf að gefa upp símanúmer. Ég mun hafa samband ef passar.

For rent is a bright and beautiful 64 m2 apartment on second floor in a block of flats in Kópavogur. All major services, such as shops, swimmingpool and public buses are nearby. The apartment has a hall, kitchen and living-room in one space, one bedroom, bathroom and balcony. The flat also has private storage room. Storage is shared for bicycles and strollers. Connector is for a washing-machine in the bathroom. The apartment is rented without furniture.
I am looking for responsible, tidy and non-smoking tenants. Endorsement requested.
The apartment is avalable now.
Rent : 280.000. Electricity, heating and housing fund included. Rent is paid monthly in advance. Rental insurance is equivalent to one month´s rent.
Interested kindly give information about names, age, family size and enployment.
Telephone number also needed. I will be in contact if appropriate.