Alþjóðlegt ökuskírteini og þetta Bleika!

já og það var ekkert mál

Það sem er kallað alþjóðlegt ökuskírteini, er í raun bara þýðing á skírteininu þínu, gefin út af FÍB.

ef þú ert með gamla bleika gildir það allavega ekki í USA veit ekki með önnur lönd

Ok, þetta er í Frakklandi

......................................
Skilaboðin eru biluð! Það þarf að láta mig vita í umræðunni að ég eigi skilaboð því ég þarf að fletta þeim upp til að geta séð þau.

Ertu með gamla plastaða pappaspjaldið? Það gildir samt. Nýja skírteinis-kortið er samevrópskt.

Já ég er með þetta gamla plastaða stóra papaspjald.

......................................
Skilaboðin eru biluð! Það þarf að láta mig vita í umræðunni að ég eigi skilaboð því ég þarf að fletta þeim upp til að geta séð þau.

Ég veit um suma sem hafa lent í vandræðum með það, sérstaklega á bílaleigum því það er erfitt fyrir "annarra þjóða kvikindi" að skilja það ;)


kv. alboa

Það fer eftir því í hvaða landi þú ert.

Bæði mamma og pabbi hafa leigt bílaleigubíl í usa með bara þetta standard litla bleika sem er hérna heima og pabbi hefur leigt bíl í Skotlandi með þetta litla bleika algjörlega án vandræða.

Standard litla bleika er það harða plastkortið eða plastaða pappaspjaldið sem var.   Nýja skírteinið er nefnilega minna en það gamla og er líka bleikt.

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
Í dag er dagurinn í dag og á morgun kemur annar dagur

Með standard litla bleika er ég að meina litla plastkortið sem maður fær ef maður fær ökuskírteini núna. Mamma og pabbi endurnýjuðu bæði í þetta sem er núna úr hinu plastaða pappa skírteini áður en þau fóru til usa, til að vera viss um að það væri ekkert vesen.

Þetta er ekki lítið ökuskírteini sem ég er að tala um.

......................................
Skilaboðin eru biluð! Það þarf að láta mig vita í umræðunni að ég eigi skilaboð því ég þarf að fletta þeim upp til að geta séð þau.

Systir mín býr í Svíþjóð og var lengi vel með gamla bleika pappaspjaldið eða þar til í fyrra og hún var farin að lenda í vandræðum með það svo hún fékk sér nýja bleika plastkortið í fyrra þegar hún var hér, annars hefði hún misst réttindi eins og að keyra með hjólhýsi eða bíl yfir ákveðnum mörkum ef hún hefði fengið sér sænskt ökuskírteini.

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
Í dag er dagurinn í dag og á morgun kemur annar dagur

Já, tvisvar á sl. 8 mánuðum (sitt hvor leigan, í BNA) ekkert mál. ER alþjóðlegt ökuskírteini í mínum augum.

Meina litla bleika- eins og kreditkort, ekki gamla bleika.

Já og ekkert mál í Evrópu allavega. Ég nota alþjóðlega bara í Tyrklandi af því ökuskírteini þar eru allt öðruvísi en okkar og alþjóðlega er með fleiri tungumál sem eru meiri líkur á að þeir geti klöngrað sig í gegnum. 

Hef leigt bíl í þónokkrum löndum, bæði í Ameríku (Bandaríkjunum og Kanada) og Evrópu (Danmörku, Svíþjóð, Englandi, Skotlandi, Frakklandi, Ítalíu, Spáni o.fl.), og litla bleika hefur alltaf sloppið til en það var naumt bæði í Frakklandi og eitt skipti í Danmörku. Það er ekki sjálfgefið og ef farið er fram á þýðingu geta bílaleigurnar neitað manni um bíl ef maður getur ekki sýnt fram á hana.

Eins ef maður lendir í einhverju veseni þá vilja flestir sjá eitthvað sem þeir skilja. Við lentum t.d. í random tékki hjá löggunni í Bandaríkjunum einhvern tíma og löggan hló bara þegar hún sá skírteinið því hún skildi ekkert, hvorki hvaða upplýsingar væru á kortinu né nafnið. Og, merkilegt nokk, 'samevrópska skírteinið' er ekki samevrópskara en svo að ekki öll ESB löndin hafa tekið það upp. Þ.a.l. skilja þau oft ekkert hvað er hvað á skírteininu (einu útskýringarnar á kortinu eru íslenskar því það 'eiga' öll löndin að vera með sömu uppröðun). Það var vesenið sem við lentum í í Frakklandi – gaurinn á bílaleigunni skildi ekkert í neinu en það var búið að vera svo mikið vesen að redda okkur bíl að á endanum sleppti hann okkur með að við sögðum honum hvað allt væri og hann treysti því bara. Líklega af því að hann nennti ekki að hafa okkur yfir sér allan daginn og fram á kvöld, svo langan tíma tók þetta allt saman :P Ég var alltaf með alþjóðlegt með mér í USA og Kanada, til öryggis, en sleppti því í Evrópu...þangað til ég lenti í þessu veseni í tveimur löndum á stuttum tíma.

Semsagt, líklega sleppur það til en alþjóðlega skírteinið/þýðingin er ekki svo dýr að ég myndi alveg splæsa í það ef vesen á leigunni gæti haft veruleg áhrif á ferðalagið :)

Ó, sorry, var að sjá neðar í umræðunni að þú ert með gamla plastaða. Veit ekki hvernig er með það :)