Einhver góður í ensku?

og þetta: 


A key to the way in which the abuse and neglect of people with disability are viewed and
responded to lies in the way shared understandings of disability are operationalized. The conceptions of disability which underpin the development and application of disability service models
directly influence the way in which abuse and neglect are understood and responded to and the
degree to which people are protected from its occurrence

Þetta hlýtur að vera eitthvað google-translate kjaftæði úr mögulega skynsamlega samsettum texta á allt öðru máli en ensku.

Þetta er bara enska, en óhnitmiðað

Viðbrögð við misnotkun og vanrækslu á fötluðum byggja aðallega á sameiginlegum skilningi fólks á fötlun. Ímynd fötlunar sem er höfð að leiðarljósi við þróun á aðstoðarkerfum fatlaðra hefur bein áhrif á þessi viðbrögð og hversu mikla vernd fatlaðir fá gegn misnotkun og vanrækslu.

Ok reynum með smá umorðun og engum spes hugtökum. Ímynd fólks á fólki með þroskahömlun sem "öðrum", sem skemmdum, sem óæðri manneskjum og fólki sem þarf að halda í skefjum, er ríkjandi í samfélagslegum og menningarlegum skilningi, og hefur verið höfð að leiðarljósi í þróun á þeim félagslegu kerfum, þar með talið fatlaðraþjónustu, sem gilda í dag.