Eitthvað sem vísar sérstaklega til þess að tiltekinn staður er sérnafn staðarins? Ég þarf einhvern veginn að koma því til skila í enskum texta að það séu mörg sérstök örnefni á tilteknu landssvæði. Þess vegna er dálítið erfitt að umorða þannig að það skiljist.
ert | ég myndi bara nota place name ef það er hægt. Fræðilega orðið er toponym.